Heiratsakt FRANZ JOSEPH KLUGSHERZ und MARIA ANNA DIETRICH
No 3 Bürgermeisterei SULZBAD Kreis MOLSHEIM
den NEUNTEN NOVEMBER achtzehnhundert SIEBENUNDSIBZIG VIER um VIER uhr
DES ABEND
von (2) KLUGESHERZ,FRANZ ,JOSEPH, LEDIG
geboren zu SULZBAD den FÜNFTEN NOVEMBER ACHTZEHNHUNDERTVIERZIG FÜNF
wie solches sich ergibt aus DEN HIER VORHANDENEN UND EINGESEHENEN
GEBURTSURKUNDEN
den beruf BÄCKER wohnhaft zu SULZBAD
GROßJÄHRIGER (4) sohn von (5) , WEILAND KLUGESHERZ GEORG
von beruf ----GESTORBEN (6) zu SULZBAD DEN EINUNDZWANZIGSTEN DEZEMBER
ACHTZEHNHUNDERT
VIERZIG FÜNF, ----und den (7) WEILAND OBERHAUSER MARIA ANNA
alt---jahre , von beruf ---- GESTORBEN (8) ZU SULZBAD, DEN DREIZEHNTEN
MÄRZ ACHTZEHNHUNDERT VIER UND FÜNFZIG
NACH AUSWEIS DER HIER EINGESEHENEN STERBEAKTEN
und von DIETRICH ,MARIA - ANNA , LEDIG
geboren zu SULZBAD den NEUNUNDZWANZIGSTEN JULI ACHTZEHNHUNDERT VIERZIG
SIEBEN
wie solches sich ergibt AUS DEN HIER VORHANDENEN UND EINGESEHENEN
GEBURTSURKUNDEN
den Beruf --- wohnhaft zu SULZBAD
GROßJÄHRIGE tochter von WEILAND DIETRICH, JOHANN MICHAEL
GESTORBEN zu SULZBAD, DEN SIEBENUNDZWANZIGSTEN MÄRZ
ACHTZEHNHUNDERT ACHT UND SECHZIG und VON FRÖHLICH MARIA ANN;
alt FÜNFZIG EIN JAHR, von beruf HAUSHÄLTERIN wohnhaft zu SULZBAD
GEGENWÄRTIG UND EINWILLIGEND
die eheverkündigungen sind geschehen zu (10)
SULZBAD IN DEN GESETZLICHEN FORMEN AN DEN
SONNTAGEN DEN FÜNFUNDZWANZIGSTEN OKTOBER UND
ERSTEN NOVEMBER, ACHTZEHNHUNDERT VIER UND SIEBENZIG,
UND OHNE DAß EINE OPPOSITION ERFOLGT WÄRE-----------
DIE BRAUTLEUTE UND DIE ZEUGEN BEKRÄFTIGEN DAß DIE
GROßELTERN DES BRÄUTIGAMS SCHON LANGE JAHRE
GESTORBEN SEIEN. ----------------------
die gedachten urkunden, sowie das kapitel 6 , titel V,
buch 1 des civilgesetzbuches wurden von mir, dem
civilstandsbeamten, dem gesetz gemäß verlesen,
auf befragen erklärte sodann der hier anwesende
bräutigam die (11) DIETRICH MARIA ANNA
zur ehefrau, und die anwesende braut den
(12) KLUGESHERZ, JOSEPH ( FRANZ) zum ehemann zu nehmen
in gegenwart der vier nachstehenden zeugen
(13) erster zeuge: DIETRICH , JOSEPH -------
alt fünfzig acht JAHRE, von beruf WINZER,wohnhaft zu SULZBAD
welcher erklärt , er sei DER OHEIM DER BRAUT-------
zweiter zeuge; DIETRICH, JOSEPH alt ZWANZIG ACHT jahre ,von beruf SCHUSTER
wohnhaft zu SULZBAD , welcher erklärt DER BRUDER DER BRAUT ZU SEIN
dritter zeuge: OBERHAUSER, BALTHASAR alt FÜNFZIG ZWEI jahre,von beruf WINZER
wohnhaft zu SULZBAD welcher erklärt hat, ER SEI DER OHNEIM DES BRÄUTIGAMS
vierter zeuge: KAUFFER FLORENZ alt DREIßIG DREI jahre ,von beruf MAURER
wohnhaft zu SULZBAD , welcher erklärt , ER SEI DER SCHWAGER DES BRÄUTIGAMS
worauf ich (14) EBERLING IGNAZ, CIVILSTANDSBEAMTER
erklärt habe, daß die gedachten brautleute im
namen des gesetzes ehelich verbunden sind.
ich habe darauf die eheleute sowie die anwesenden
personen, welche in die ehe einwilligen , aufgefordert
mir zu erklären, ob ein ehevertrag errichtet sei,
worauf mir geantwortet wurde, daß (15) ZUFOLGE ATTEST DES NOTARS
CERLUNER ZU MOLSHEIM ,
AM 29.OKTOBER 1874 VOR DEM SELBEN EIN EHEVETRAG ABGESCHLOSSEN SEI.
nach geschehener vorlesung wurde diese verhandlung
von den gedachten eheleuten , den zeugen und übrigen anwesenden mit mir
, dem civil-
standsbeamten , unterschrieben . (14)
Marie Anna Dietrich Dietrich
Joseph Klugesherz Dietrich
Maria Anna Tröhlich Oberhauser
Kauffer Der Bürgermeister (17)