Marie Anne Dietrich, 18471887 (aged 39 years)

Marie Anne Dietrich 29/07/1847 : Portrait
Name
Marie Anne /Dietrich/
Given names
Marie Anne
Surname
Dietrich
Married name
Marie Anne /Klugesherz/
Note: Prénom issu de l'acte de Naissance
Name
Maria Anna /Dietrich/
Given names
Maria Anna
Surname prefix
Dietrich
Note: Prénom issu du recensement de 1880
Birth
Citation details: Registre de naissances de 1847 N°19
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 19
. Date d'écriture : 29/07/1847
. Heure d'écriture (/24) : 08:00
. Mairie de : Soultz-Les-Bains
. Arrondissement de : Strasbourg
Père
. Nom : Dietrich
. Prénom : Jean Michel
. Age : 33
. Profession : Cordonnier
. Lieu d'habitation : Soultz-Les-Bains
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Froehlich
. Prénom : Marie Anne
. Age : 24
. Statut / Mari : Son épouse
. Habitant / Mari : Chez lui
Enfant
. Prénom : Marie Anne
. Sexe : Fille
. Date Naissance : 29/07/1847
. Heure Naissance (/24) : 01:00
Témoins
. Nom Prénom : Klugesherz Georges 38 ans boulanger

Civil marriage
Citation details: Registre de mariages de 1874 N°3
Text:

Le 9 novembre 1874
Mariage de Franz Joseph Klugesherz (05/11/1845) et Maria Anna Dietrich (29/07/1847)

Parents du marié:
. Georg Klugesherz et Maria Anna Oberhauser

Parent de la mariée:
. ? Dietrich et Maria Anna Fröhlich ou Froehlich

Citation details: Registre de mariages de 1874 N°3
Text:

Heiratsakt FRANZ JOSEPH KLUGSHERZ und MARIA ANNA DIETRICH

No 3 Bürgermeisterei SULZBAD Kreis MOLSHEIM
den NEUNTEN NOVEMBER achtzehnhundert SIEBENUNDSIBZIG VIER um VIER uhr
DES ABEND
von (2) KLUGESHERZ,FRANZ ,JOSEPH, LEDIG
geboren zu SULZBAD den FÜNFTEN NOVEMBER ACHTZEHNHUNDERTVIERZIG FÜNF
wie solches sich ergibt aus DEN HIER VORHANDENEN UND EINGESEHENEN
GEBURTSURKUNDEN
den beruf BÄCKER wohnhaft zu SULZBAD
GROßJÄHRIGER (4) sohn von (5) , WEILAND KLUGESHERZ GEORG
von beruf ----GESTORBEN (6) zu SULZBAD DEN EINUNDZWANZIGSTEN DEZEMBER
ACHTZEHNHUNDERT
VIERZIG FÜNF, ----und den (7) WEILAND OBERHAUSER MARIA ANNA
alt---jahre , von beruf ---- GESTORBEN (8) ZU SULZBAD, DEN DREIZEHNTEN
MÄRZ ACHTZEHNHUNDERT VIER UND FÜNFZIG
NACH AUSWEIS DER HIER EINGESEHENEN STERBEAKTEN
und von DIETRICH ,MARIA - ANNA , LEDIG
geboren zu SULZBAD den NEUNUNDZWANZIGSTEN JULI ACHTZEHNHUNDERT VIERZIG
SIEBEN
wie solches sich ergibt AUS DEN HIER VORHANDENEN UND EINGESEHENEN
GEBURTSURKUNDEN
den Beruf --- wohnhaft zu SULZBAD
GROßJÄHRIGE tochter von WEILAND DIETRICH, JOHANN MICHAEL
GESTORBEN zu SULZBAD, DEN SIEBENUNDZWANZIGSTEN MÄRZ
ACHTZEHNHUNDERT ACHT UND SECHZIG und VON FRÖHLICH MARIA ANN;
alt FÜNFZIG EIN JAHR, von beruf HAUSHÄLTERIN wohnhaft zu SULZBAD
GEGENWÄRTIG UND EINWILLIGEND
die eheverkündigungen sind geschehen zu (10)
SULZBAD IN DEN GESETZLICHEN FORMEN AN DEN
SONNTAGEN DEN FÜNFUNDZWANZIGSTEN OKTOBER UND
ERSTEN NOVEMBER, ACHTZEHNHUNDERT VIER UND SIEBENZIG,
UND OHNE DAß EINE OPPOSITION ERFOLGT WÄRE-----------
DIE BRAUTLEUTE UND DIE ZEUGEN BEKRÄFTIGEN DAß DIE
GROßELTERN DES BRÄUTIGAMS SCHON LANGE JAHRE
GESTORBEN SEIEN. ----------------------
die gedachten urkunden, sowie das kapitel 6 , titel V,
buch 1 des civilgesetzbuches wurden von mir, dem
civilstandsbeamten, dem gesetz gemäß verlesen,
auf befragen erklärte sodann der hier anwesende
bräutigam die (11) DIETRICH MARIA ANNA
zur ehefrau, und die anwesende braut den
(12) KLUGESHERZ, JOSEPH ( FRANZ) zum ehemann zu nehmen
in gegenwart der vier nachstehenden zeugen
(13) erster zeuge: DIETRICH , JOSEPH -------
alt fünfzig acht JAHRE, von beruf WINZER,wohnhaft zu SULZBAD
welcher erklärt , er sei DER OHEIM DER BRAUT-------
zweiter zeuge; DIETRICH, JOSEPH alt ZWANZIG ACHT jahre ,von beruf SCHUSTER
wohnhaft zu SULZBAD , welcher erklärt DER BRUDER DER BRAUT ZU SEIN
dritter zeuge: OBERHAUSER, BALTHASAR alt FÜNFZIG ZWEI jahre,von beruf WINZER
wohnhaft zu SULZBAD welcher erklärt hat, ER SEI DER OHNEIM DES BRÄUTIGAMS
vierter zeuge: KAUFFER FLORENZ alt DREIßIG DREI jahre ,von beruf MAURER
wohnhaft zu SULZBAD , welcher erklärt , ER SEI DER SCHWAGER DES BRÄUTIGAMS
worauf ich (14) EBERLING IGNAZ, CIVILSTANDSBEAMTER
erklärt habe, daß die gedachten brautleute im
namen des gesetzes ehelich verbunden sind.
ich habe darauf die eheleute sowie die anwesenden
personen, welche in die ehe einwilligen , aufgefordert
mir zu erklären, ob ein ehevertrag errichtet sei,
worauf mir geantwortet wurde, daß (15) ZUFOLGE ATTEST DES NOTARS
CERLUNER ZU MOLSHEIM ,
AM 29.OKTOBER 1874 VOR DEM SELBEN EIN EHEVETRAG ABGESCHLOSSEN SEI.
nach geschehener vorlesung wurde diese verhandlung
von den gedachten eheleuten , den zeugen und übrigen anwesenden mit mir
, dem civil-
standsbeamten , unterschrieben . (14)
Marie Anna Dietrich Dietrich
Joseph Klugesherz Dietrich
Maria Anna Tröhlich Oberhauser
Kauffer Der Bürgermeister (17)

Birth of a daughter
Citation details: Registre de naissances de 1875 N°14
Text:

Mairie de Soultz-les-Bains, arrondissement de Molsheim, le 6 août 1875, à 6 heures du soir. Acte de naissance de Caroline Klugesherz, né à Soultz-les-Bains, le 6 août 1875 à 11 heures du matin, enfant de Joseph Klugesherz, âgé de 29 ans, de profession boulanger, domicilié à Soultz-les-Bains et de son épouse Marie Anne Dietrich, âgée de 28 ans, de profession (aucune), domiciliée à Soultz-les-Bains. L'enfant, qui m'a été présenté, a été reconnu de sexe féminin. Premier témoin: Joseph Dietrich, âgé de 26 ans, de profession cordonnier, domicilié à Soultz-les-Bains, département du Bas-Rhin. Deuxième témoin: Eugène Stiegler, âgé de 39 ans, de profession insituteur, domicilié à Soultz-les-Bains, département du Bas-Rhin.
Sur la précédente explication, laquelle m'a été faite par le père de l'enfant, a été lu (à voix haute) et signés par les présents ce procès-verbal.

A eu lieu (par)devant moi Ignace Eberling en ma qualité d'agent de l'Etat-Civil.

(Joseph) Klugesherz (signature) Le maire: (Joseph) Dietrich (signature) Eberling (signature) (Eugène) Stiegler (signature)

Note: Lecture du jour de naissance de l'acte de naissance difficile, mais sur l'acte de mariage ainsi que sur l'acte de décès il est stipulé le 16 août !
Birth of a son
Citation details: Registre de naissances de 1877 N° 12
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 12
. Mairie de : Sultzbad
Père
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Profession : Bäckermeister (Maître Boulanger)
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
Enfant
. Prénom : Georg
. Sexe : Garçon
. Date Naissance : 06/06/1877

Death of a son
Citation details: Registre de 1877 N°12
Text:

Registre de décès
. Numéro : 12
Père du défunt
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
Mère du défunt
. Nom de Jeune Fille : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
Personne décédée
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Georg
. Lieu du décès : Sultzbad
. Age du décès (unités) : Mois
. Age du décès : 2
. Religion : Catholique
. Date du décès : 14/08/1877

Birth of a daughter
Citation details: Registre de naissance de 1878 N°29
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 29
. Mairie de : Sultzbad
Père
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Profession : Bäckermeister (Maître Boulanger)
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
Enfant
. Prénom : Marie
. Sexe : Fille
. Date Naissance : 28/09/1878
. Heure Naissance (/24) : 09:00

Death of a daughter
Citation details: Registre de 1879 N°7
Text:

Registre de décès
. Numéro : 7
Père du défunt
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
Mère du défunt
. Nom de Jeune Fille : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
Personne décédée
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Marie
. Lieu du décès : Sultzbad
. Age du décès (unités) : Mois
. Age du décès : 11
. Religion : Catholique
. Date du décès : 14/08/1879

Birth of a son
Citation details: Registre de naissances de 1880 N°6
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 6
. Date d'écriture : 05/04/1880
. Mairie de : Soultz-Les-Bains
. Nom du Maire : Cordan
Père
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Franz Joseph
. Connu : Oui
. Profession : Bäckermeister
. Lieu d'habitation : Soultz-Les-Bains
. Religion : Catholique
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Dietrich
. Prénom : Maria Anna
. Statut / Mari : Son épouse
. Religion : Catholique
. Habitant / Mari : Chez lui
Enfant
. Prénom : Joseph Georg
. Sexe : Garçon
. Date Naissance : 05/04/1880
. Heure Naissance (/24) : 19:00

Death of a son
Citation details: Registre de 1880 N°6
Text:

Registre de décès
. Numéro : 6
Père du défunt
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
Mère du défunt
. Nom de Jeune Fille : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
Personne décédée
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph Georg
. Lieu du décès : Sultzbad
. Age du décès (unités) : Mois
. Age du décès : 3
. Religion : Catholique
. Date du décès : 21/07/1880
. Heure du décès (/24) : 09:00

Census
Address: 30, Rue Principale
Citation details: Registre de 1880 Liste Nominative N°34
Text:

Klugesherz Joseph : Haushaltungsvorstand, Bäckermeister (Chef de ménage, maître boulanger)
Dietrich Maria Anna : dessen Ehefrau (Epouse)
Klugesherz Caroline : Tochter (Fille)
Huber Barbara : Dienstmagd (Femme de Ménage)
Fischer Viktorin : Hülfsmädchen --> Hilfsmädchen (Assistante)
Klugesherz Margaretha : dessen Schwester (Soeur)

Census
Birth of a son
Citation details: Registre de naissances de 1881 N°19
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 19
. Date d'écriture : 24/11/1881
. Mairie de : Sulzbad
Père
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Connu : Oui
. Profession : Boulanger
. Lieu d'habitation : Sulzbad
. Religion : Catholique
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
. Statut / Mari : Son épouse
. Religion : Catholique
. Habitant / Mari : Chez lui
Enfant
. Prénom : Franz Joseph
. Sexe : Garçon
. Date Naissance : 23/11/1881
. Heure Naissance (/24) : 03:00

Death of a son
Citation details: Registre de 1882 N°20
Text:

Registre de décès
. Numéro : 20
Père du défunt
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
Mère du défunt
. Nom de Jeune Fille : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
Personne décédée
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Franz Joseph
. Lieu du décès : Sultzbad
. Age du décès (unités) : Mois
. Age du décès : 5
. Religion : Catholique
. Date du décès : 07/05/1882
. Heure du décès (/24) : 11:00

Birth of a daughter
Citation details: Registre de naissances de 1883 N°8
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 8
. Date d'écriture : 20/03/1883
. Mairie de : Soultz-Les-Bains
. Nom du Maire : Cordan
Père
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Connu : Oui
. Profession : Bäckermeister (Maître Boulanger)
. Lieu d'habitation : Soultz-Les-Bains
. Religion : Catholique
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
. Statut / Mari : Son épouse
. Religion : Catholique
. Habitant / Mari : Chez lui
Enfant
. Prénom : Josephine
. Sexe : Fille
. Date Naissance : 18/03/1883

Census
Census
Death of a daughter
Citation details: Registre de 1886 N°14
Text:

Registre de décès
. Numéro : 14
. Date d'écriture : 17/09/1886
. Mairie de : Sulzbad
Déclarant
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Profession : Bäckermeister (Maître Boulanger)
. Lieu d'habitation : Sulzbad
Père du défunt
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Profession : Bäckermeister (Maître Boulanger)
. Lieu d'habitation : Sulzbad
Mère du défunt
. Nom de Jeune Fille : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
. Statut / Mari : Son épouse
Personne décédée
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Marie Josephine
. Age du décès (unités) : Années
. Age du décès : 3
. Religion : Catholique
. Demeurant à : Sulzbad
. Date du décès : 17/09/1886
. Heure du décès (/24) : 18:00

Birth of a son
Citation details: Registre de naissances de 1887 N° 14
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 14
. Date d'écriture : 30/04/1887
. Mairie de : Soultz-Les-Bains
. Nom du Maire : Cordan
Père
. Nom : Klugesherz
. Prénom : Joseph
. Connu : Oui
. Profession : Bäckermeister (Maître Boulanger)
. Lieu d'habitation : Soultz-Les-Bains
. Religion : Catholique
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Dietrich
. Prénom : Marie Anne
. Statut / Mari : Son épouse
. Religion : Catholique
. Habitant / Mari : Chez lui
Enfant
. Prénom : Georg Joseph
. Sexe : Garçon
. Date Naissance : 29/04/1887

Death
May 19, 188722:00 (aged 39 years)
Citation details: Registre de Décès de 1887 N°16
Text:

Sulzbad le 19/05/1887, Florenz Kauffer a déclaré que
Klugesherz Marie Anne, née Dietrich, âgée de 40 ans de religion catholique habitant et née à Sulzbad
fille de Dietrich Michel et de son épouse Marie Anne, née Froehlich
est décédée à Sulzbad le 18/05/1887 à 22:00

Family with Joseph Klugesherz
husband
François Joseph Klugesherz 05/11/1845
18451922
Birth: November 5, 1845 37 35 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: 1922Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
herself
Marie Anne Dietrich 29/07/1847 : Portrait
18471887
Birth: July 29, 1847Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: May 19, 1887
Civil marriage Civil marriageNovember 9, 1874Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
9 months
daughter
Caroline Klugesherz 16/08/1875 : Photo
18751945
Birth: August 16, 1875 29 28 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: February 28, 1945Nantes, Loire-Atlantique, France
22 months
son
18771877
Birth: June 6, 1877 31 29 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: August 14, 1877Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
16 months
daughter
18781879
Birth: September 28, 1878 32 31 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: April 10, 1879Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
19 months
son
18801880
Birth: April 5, 1880 34 32 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: July 21, 1880Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
20 months
son
18811882
Birth: November 23, 1881 36 34 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: May 7, 1882Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
16 months
daughter
18831886
Birth: March 18, 1883 37 35 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: September 17, 1886Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
4 years
son
18871887
Birth: April 29, 1887 41 39 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: September 23, 1887
Joseph Klugesherz + Victoire Fischer
husband
François Joseph Klugesherz 05/11/1845
18451922
Birth: November 5, 1845 37 35 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: 1922Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
husband’s wife
Victoire Fischer 22/12/1868 (Agée)
18681953
Birth: December 22, 1868Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: 1953Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Civil marriage Civil marriageFebruary 9, 1891Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
6 months
stepson
18911891
Birth: July 28, 1891 45 22 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: September 11, 1891Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
14 months
stepdaughter
Jospehine Klugesherz 26/09/1892 : (Jeune adulte)
18921976
Birth: September 26, 1892 46 23 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: February 19, 1976
1 year
stepson
Joseph Klugesherz 17/09/1893 : (Photo 1)
18931986
Birth: September 17, 1893 47 24 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: May 24, 1986Maubourguet, Hautes-Pyrénées, France
2 years
stepson
Paul Klugesherz 26/08/1895
18951958
Birth: August 26, 1895 49 26 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: January 9, 1958Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
18 months
stepson
18971897
Birth: February 22, 1897 51 28 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: August 15, 1897Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
14 months
stepson
18981904
Birth: April 22, 1898 52 29 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: October 7, 1904Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
19 months
stepson
18991904
Birth: November 1, 1899 53 30 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: September 27, 1904Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
2 years
stepson
Lucien Klugesherz 12/12/1901 : (Photo)
19011950
Birth: December 12, 1901 56 32 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: October 23, 1950Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
7 years
stepson
19081909
Birth: December 5, 1908 63 39 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: January 29, 1909
Birth
Citation details: Registre de naissances de 1847 N°19
Text:

Registre de Naissance
. Numéro : 19
. Date d'écriture : 29/07/1847
. Heure d'écriture (/24) : 08:00
. Mairie de : Soultz-Les-Bains
. Arrondissement de : Strasbourg
Père
. Nom : Dietrich
. Prénom : Jean Michel
. Age : 33
. Profession : Cordonnier
. Lieu d'habitation : Soultz-Les-Bains
Mère
. Nom (Jeune Fille) : Froehlich
. Prénom : Marie Anne
. Age : 24
. Statut / Mari : Son épouse
. Habitant / Mari : Chez lui
Enfant
. Prénom : Marie Anne
. Sexe : Fille
. Date Naissance : 29/07/1847
. Heure Naissance (/24) : 01:00
Témoins
. Nom Prénom : Klugesherz Georges 38 ans boulanger

Civil marriage
Citation details: Registre de mariages de 1874 N°3
Text:

Le 9 novembre 1874
Mariage de Franz Joseph Klugesherz (05/11/1845) et Maria Anna Dietrich (29/07/1847)

Parents du marié:
. Georg Klugesherz et Maria Anna Oberhauser

Parent de la mariée:
. ? Dietrich et Maria Anna Fröhlich ou Froehlich

Citation details: Registre de mariages de 1874 N°3
Text:

Heiratsakt FRANZ JOSEPH KLUGSHERZ und MARIA ANNA DIETRICH

No 3 Bürgermeisterei SULZBAD Kreis MOLSHEIM
den NEUNTEN NOVEMBER achtzehnhundert SIEBENUNDSIBZIG VIER um VIER uhr
DES ABEND
von (2) KLUGESHERZ,FRANZ ,JOSEPH, LEDIG
geboren zu SULZBAD den FÜNFTEN NOVEMBER ACHTZEHNHUNDERTVIERZIG FÜNF
wie solches sich ergibt aus DEN HIER VORHANDENEN UND EINGESEHENEN
GEBURTSURKUNDEN
den beruf BÄCKER wohnhaft zu SULZBAD
GROßJÄHRIGER (4) sohn von (5) , WEILAND KLUGESHERZ GEORG
von beruf ----GESTORBEN (6) zu SULZBAD DEN EINUNDZWANZIGSTEN DEZEMBER
ACHTZEHNHUNDERT
VIERZIG FÜNF, ----und den (7) WEILAND OBERHAUSER MARIA ANNA
alt---jahre , von beruf ---- GESTORBEN (8) ZU SULZBAD, DEN DREIZEHNTEN
MÄRZ ACHTZEHNHUNDERT VIER UND FÜNFZIG
NACH AUSWEIS DER HIER EINGESEHENEN STERBEAKTEN
und von DIETRICH ,MARIA - ANNA , LEDIG
geboren zu SULZBAD den NEUNUNDZWANZIGSTEN JULI ACHTZEHNHUNDERT VIERZIG
SIEBEN
wie solches sich ergibt AUS DEN HIER VORHANDENEN UND EINGESEHENEN
GEBURTSURKUNDEN
den Beruf --- wohnhaft zu SULZBAD
GROßJÄHRIGE tochter von WEILAND DIETRICH, JOHANN MICHAEL
GESTORBEN zu SULZBAD, DEN SIEBENUNDZWANZIGSTEN MÄRZ
ACHTZEHNHUNDERT ACHT UND SECHZIG und VON FRÖHLICH MARIA ANN;
alt FÜNFZIG EIN JAHR, von beruf HAUSHÄLTERIN wohnhaft zu SULZBAD
GEGENWÄRTIG UND EINWILLIGEND
die eheverkündigungen sind geschehen zu (10)
SULZBAD IN DEN GESETZLICHEN FORMEN AN DEN
SONNTAGEN DEN FÜNFUNDZWANZIGSTEN OKTOBER UND
ERSTEN NOVEMBER, ACHTZEHNHUNDERT VIER UND SIEBENZIG,
UND OHNE DAß EINE OPPOSITION ERFOLGT WÄRE-----------
DIE BRAUTLEUTE UND DIE ZEUGEN BEKRÄFTIGEN DAß DIE
GROßELTERN DES BRÄUTIGAMS SCHON LANGE JAHRE
GESTORBEN SEIEN. ----------------------
die gedachten urkunden, sowie das kapitel 6 , titel V,
buch 1 des civilgesetzbuches wurden von mir, dem
civilstandsbeamten, dem gesetz gemäß verlesen,
auf befragen erklärte sodann der hier anwesende
bräutigam die (11) DIETRICH MARIA ANNA
zur ehefrau, und die anwesende braut den
(12) KLUGESHERZ, JOSEPH ( FRANZ) zum ehemann zu nehmen
in gegenwart der vier nachstehenden zeugen
(13) erster zeuge: DIETRICH , JOSEPH -------
alt fünfzig acht JAHRE, von beruf WINZER,wohnhaft zu SULZBAD
welcher erklärt , er sei DER OHEIM DER BRAUT-------
zweiter zeuge; DIETRICH, JOSEPH alt ZWANZIG ACHT jahre ,von beruf SCHUSTER
wohnhaft zu SULZBAD , welcher erklärt DER BRUDER DER BRAUT ZU SEIN
dritter zeuge: OBERHAUSER, BALTHASAR alt FÜNFZIG ZWEI jahre,von beruf WINZER
wohnhaft zu SULZBAD welcher erklärt hat, ER SEI DER OHNEIM DES BRÄUTIGAMS
vierter zeuge: KAUFFER FLORENZ alt DREIßIG DREI jahre ,von beruf MAURER
wohnhaft zu SULZBAD , welcher erklärt , ER SEI DER SCHWAGER DES BRÄUTIGAMS
worauf ich (14) EBERLING IGNAZ, CIVILSTANDSBEAMTER
erklärt habe, daß die gedachten brautleute im
namen des gesetzes ehelich verbunden sind.
ich habe darauf die eheleute sowie die anwesenden
personen, welche in die ehe einwilligen , aufgefordert
mir zu erklären, ob ein ehevertrag errichtet sei,
worauf mir geantwortet wurde, daß (15) ZUFOLGE ATTEST DES NOTARS
CERLUNER ZU MOLSHEIM ,
AM 29.OKTOBER 1874 VOR DEM SELBEN EIN EHEVETRAG ABGESCHLOSSEN SEI.
nach geschehener vorlesung wurde diese verhandlung
von den gedachten eheleuten , den zeugen und übrigen anwesenden mit mir
, dem civil-
standsbeamten , unterschrieben . (14)
Marie Anna Dietrich Dietrich
Joseph Klugesherz Dietrich
Maria Anna Tröhlich Oberhauser
Kauffer Der Bürgermeister (17)

Census
Citation details: Registre de 1880 Liste Nominative N°34
Text:

Klugesherz Joseph : Haushaltungsvorstand, Bäckermeister (Chef de ménage, maître boulanger)
Dietrich Maria Anna : dessen Ehefrau (Epouse)
Klugesherz Caroline : Tochter (Fille)
Huber Barbara : Dienstmagd (Femme de Ménage)
Fischer Viktorin : Hülfsmädchen --> Hilfsmädchen (Assistante)
Klugesherz Margaretha : dessen Schwester (Soeur)

Death
Citation details: Registre de Décès de 1887 N°16
Text:

Sulzbad le 19/05/1887, Florenz Kauffer a déclaré que
Klugesherz Marie Anne, née Dietrich, âgée de 40 ans de religion catholique habitant et née à Sulzbad
fille de Dietrich Michel et de son épouse Marie Anne, née Froehlich
est décédée à Sulzbad le 18/05/1887 à 22:00

Name

Prénom issu de l'acte de Naissance

Name

Prénom issu du recensement de 1880