Hélène Klugesherz, 18121864 (aged 52 years)

Name
Hélène /Klugesherz/
Given names
Hélène
Surname
Klugesherz
Note: Prénom renseigné sur l'acte de décès
Name
Helene /Klugesherz/
Given names
Helene
Surname
Klugesherz
Note: Nom renseigné sur l'acte de naissance
Birth
Address: Maison N°64
Soultz-Les-Bains
Citation details: Registre de naissances 1812 Page 5/13
Text:

Naissance d'un enfant de sexe féminin nommé Helene
Né le 20/05/1812 à 1 heure du matin
Déclarant George Klugeshertz âgé de 38 ans domicilié à Soultz profession Boulanger
Mère de l'enfant Marie Anne Dietrich
L'accouchement a eu lieu en la Maison N°64
Signé Klugesherz

Birth of a brother
Citation details: Registre de naissance de 1814 N°17
Text:

Klugeshertz François Joseph né le 14/05/1814
Déclaration de la naissance d'un enfant du sexe mâle, né en légitime mariage le 14/05/1814 à neuf heure du soir et nommé François Joseph
Prénom et nom du déclarant Georges Klugeshertz, agé de 40 ans domicilié à Soultz
Profession Boulanger
Père de l'enfant: le déclarant
Mère de l'enfant: Marie Anne Dietrich épouse du déclarant

Birth of a sister
Address: Maison N°85
Soultz-Les-Bains
Citation details: Registre de naissance de 1816 N°15
Text:

Klugeshertz Therese née le 22 Juin 1816

Naissance d'un enfant de sexe féminin nommé Therese
Né le 22/06/1816 à 6 heure de relevé, c'est à dire à 6 heures de l'après-midi
Déclarant Jean George Klugeshertz agé de 41 ans domicilié à Soultz profession Boulanger et adjoint du maire
Mère de l'enfant Marie Anne Dietrich
L'accouchement a eu lieu en la Maison N°85

Signé Klugesherz

Birth of a brother
Address: Maison N°85
Soultz-Les-Bains
Citation details: Registre de naissances 1819 N°20
Text:

Naissance d'un enfant de sexe male nommé Henry
Né le 15/07/1819 à 2 heure de relevé, c'est à dire à 2 heures de l'après-midi
Déclarant Jean George Klugeshertz agé de 44 ans domicilié à Soultz profession Boulanger et adjoint du maire
Mère de l'enfant Marie Anne Dietrich
L'accouchement a eu lieu en la Maison N°85

Signé Klugesherz

Death of a brother
Associate: Jean George Klugesherz (aged 43 years) — father
Citation details: Registre de 1819 N°21
Text:

Décés de Heny Klugeshertz âgé de 15 jours
mort le 31 Juillet 1819
Père Jean George Klugeshetz Boulanger
Mère Marie Anne Dietrich

Signé Klugesherz

Death of a father
Associate: George Klugesherz (aged 21 years) — son
Citation details: Registre de 1830 N°14
Text:

Acte de décès de Jean George Klugeshertz âgé de 54 ans, décédé le 3/05/1830 à Soultz-Les-Bains à 10:00 du matin
Profession Boulanger.
Né et Domicilié à Soultz-Les-Bains
Époux de Anne-Marie Dietrich Domicilié à Soultz-Les-Bains
Fils légitime de feu de Jean George Klugesherz et de feu Anne Marie Matheus

Sur la déclaration faite par George Klugeshertz âgé de 22 ans profession boulanger, fils du défunt

Signé
George Klugesherz
Salomon

Note: Sur l'acte de décès, le nom Klugesherz est écrit avec un __t__ : Klugeshertz.

Sur l'acte de décès, le nom Klugesherz est écrit avec un __t__ : Klugeshertz.
La signature de George Klugesherz _(Fils de Jean George)_ est sans le t !

Death of a brother
Associate: George Klugesherz (aged 27 years) — younger brother
Citation details: Registre de 1836 N°1
Text:

Acte de décès de Klugeshertz Ignace agé de 30 ans décédès le 14/01/1836 à 10 heure du soir profession Boulanger
Fils de Klugeshertz Jean George et de Dietrich Marie Anne

Death of a mother
Associate: Joseph Klugesherz (aged 22 years) — son
Citation details: Registre de Décès de 1836 N°27
Text:

Acte de décès de Dietrich Marie Anne

Agée de 59 ans décédée le 30/06/1836 à 03:00 du matin,
née et domiciliée à Soultz-les-bains
Épouse de feu de Klugeshertz Jean George boulanger
Fille légitime de feu de Dietrich Pierre et de Odile Dinsel

Sur la déclaration de Joseph Klugeshertz agé de 22 ans, profession boulanger
domicilié à Soultz-Les-bains, qui dit être le fils de la défunte

Signature Klugesherz Joseph

Death
Citation details: Registre de 1864 N°15
Text:

Hélène Klugesherz décédé le 18/10/1864

Acte de décès de Klugesherz Hélène âgée de 52 ans décédé à Soultz-Les-Bains le 18/10/1864 à 7 heure du matin
Née et domiciliée à Soultz-Les-Bains
Veuve en première noces de Dengel Ignace et Épouse en seconde noce de Flaesch Ignace vigneron à Soultz-Les-Bains
Fille légitime de Klugesherz Jean George et de Marie Anne Dietrich

Family with parents
father
17751830
Birth: November 30, 1775 31 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: May 3, 1830Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
mother
17771836
Birth: July 31, 1777Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: June 30, 1836Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Marriage MarriageOctober 7, 1802Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
2 months
elder brother
18021802
Birth: December 18, 1802 27 25 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: December 23, 1802Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
4 years
elder brother
18061836
Birth: May 16, 1806 30 28 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: January 14, 1836Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
2 years
elder brother
George Klugesherz 7/06/1808 : (Photo adulte)
18081872
Birth: June 7, 1808 32 30 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: December 22, 1872
2 years
elder sister
18101879
Birth: August 19, 1810 34 33 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: November 25, 1879Strasbourg, Bas-Rhin, France
21 months
herself
18121864
Birth: May 20, 1812 36 34 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: October 18, 1864Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
2 years
younger brother
18141867
Birth: May 14, 1814 38 36 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: August 8, 1867Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
2 years
younger sister
18161899
Birth: June 22, 1816 40 38 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: May 18, 1899Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
3 years
younger brother
18191819
Birth: July 15, 1819 43 41 Soultz-Les-Bains, Bas-Rhin, France
Death: July 31, 1819
Birth
Citation details: Registre de naissances 1812 Page 5/13
Text:

Naissance d'un enfant de sexe féminin nommé Helene
Né le 20/05/1812 à 1 heure du matin
Déclarant George Klugeshertz âgé de 38 ans domicilié à Soultz profession Boulanger
Mère de l'enfant Marie Anne Dietrich
L'accouchement a eu lieu en la Maison N°64
Signé Klugesherz

Death
Citation details: Registre de 1864 N°15
Text:

Hélène Klugesherz décédé le 18/10/1864

Acte de décès de Klugesherz Hélène âgée de 52 ans décédé à Soultz-Les-Bains le 18/10/1864 à 7 heure du matin
Née et domiciliée à Soultz-Les-Bains
Veuve en première noces de Dengel Ignace et Épouse en seconde noce de Flaesch Ignace vigneron à Soultz-Les-Bains
Fille légitime de Klugesherz Jean George et de Marie Anne Dietrich

Name

Prénom renseigné sur l'acte de décès

Name

Nom renseigné sur l'acte de naissance

Note

On notera la Signature de George Klugesherz sans t